Results for: beneficium non est, cujus sine rubore meminisse non possum
Latin English
cujus vulturis hoc erit cadaver?to which vulture shall this carcass fall? (Martial)
damnum sine injuria esse potestloss without injury is deemed possible
dat inania verba, dat sine mente sonumhe utters empty words; he utters sound without meaning (Virgil)
Ducator meus nihil agit sine lagunculae leynidae acceduntMy calculator does not work without batteries
ego nec studium sine divite vena, nec rude quid prosit video ingeniumI see not what good can come from study without a rich vein of genius untrained by art (Horace)
elige eum cujus tibi placuit et vita et oratiochoose the one who recommends himself to you by his life as well as by his speech (Seneca)
eodem animo beneficium debetur, quo datura benefit is estimated according to the mind of the giver (Seneca)
Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterentThe discourses of the table among true loving friends are held in strict silence. --- Browne
et nulli cessura fides, sine crimine mores, nudaque simplicitas, purpureusque pudorand I have good faith that will yield to none, and ways without reproach, and unadorned simplicity, and blushing modesty (Ovid)
Fabius Verrucosus beneficium ab homine duro aspere datum, panem lapidosum vocabatFabius Verrucosus called a favor roughly bestowed by a hard man bread made of stone (Seneca)
facere non possum quinI cannot but
foras, sine, absque (+ ablative)without
Forsan et haec olim meminisse iuvabitPerhaps someday we will look back upon these things with joy
forsan et hæc olim meminisse juvabit; durante, et vosmet rebus servate secundisperhaps it will be a delight to us some day to recall these misfortunes; bear them, therefore, and reserve yourselves for better times (Virgil)
gratum hominem semper beneficium delectat; ingratum semela kindness is always delightful to a grateful person; to the ungrateful, only at the time of its receipt (Seneca)
 

Translations: 3145 / 205

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Fre>Itaestime
Jap>Engsakusei
Eng>Hebmeld
Jap>Engakuano-to
Fre>Hunalors
Esp>Pordelico
Eng>Latwhere
Eng>RusReasoning
Tuk>Engelbetde
Eng>Hebquantizing
Hun>Esppapír
Eng>Rombastion
Cat>Polarrendador
Eng>Hebgravimetry
Eng>Finresearch