Results for: Non bis in idem
Latin English
saucius ejurat pugnam gladiator, et idem immemor antiqui vulneris arma capitthe wounded gladiator forswears fighting, and yet, forgetful of his former wound, he takes up arms again
semper idemalways the same
Semper idemAlways the same thing. (Cicero)
semper idem (masc. and neuter forms)always the same
sermo hominum mores et celat et indicat idemthe same words conceal and declare the thoughts of men (Dionysius Cato)
si duo dicunt idem, non est idemif two [languages] say the same thing, it is not the same thing
Tamquam alter idemAs if a second self. (Cicero)
te matutinus flentem conspexit Eous et flentem paulo vidit post Hesperus idemEos saw you weeping at dawn, and at sunset Hesperus found you weeping still (Cinna, referring to Zmyrna, mother of Adonis)
tollimus in cælum curvato gurgite, et idem subducta ad manes imos descendimus undawe are carried up to the heaven by the circling wave, and immediately the wave subsiding, we descend to the lowest depths (Virgil)
ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando præstat morte jungi quam vita distrahiwhere there exists the greatest and most honorable love, it is sometimes better to be joined in death than separated in life (Valerius Maximus)
unus et idemone and the same
urit enim fulgore suo, qui prægravat artes infra se positas; exstinctus amabitur idemthe one who weighs down the merits of those beneath him blinds them by his very splendor; but when his light is extinguished, he will be admired (Horace)
verus amicus est is qui est tanquam alter idema true friend is the one who is, as it were, a second self (Cicero)
vis consilii (or consili) expers mole ruit sua; vim temperatam dii (or di) quoque provehunt in majus; iidem (or idem) odere vires omne nefas animo moventis (or moventes)strength or force, lacking judgment, collapses by its own weight; when power is governed by moderation, it is aided by the gods; but they hate it when directed to all manner of wickedness (Horace)
 

Translations: 3144 / 44

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches