Results for: multis ille bonis flebilis occidit nulli flebilior quam tibi (or mihi)
Latin English
famæ damna majora (sunt), quam quæ æstimari possintthe damage done to reputation is greater than can be possibly estimated (Livy)
famæ quidem ac fidei damna majora esse quam quæ æstimari possentit is impossible to estimate the injury that may be done to us by an attack on our credit and our reputation (Livy)
felix ille tamen corvo quoque rarior alboa lucky man is rarer than a white crow (Juvenal)
festinare nocet, nocet et cunctatio sæpe; tempore quæque suo qui facit, ille sapitit is bad to hurry, and delay is often as bad; the wise person is the one who does everything in its proper time (Ovid)
filii non plus possessionum quam morborum hæredes sumuswe sons are heirs no less to diseases than to estates
formidabilior cervorum exercitus, duce leone, quam leonum cervoan army of deer would be more formidable commanded by a lion than one of lions commanded by a deer
fortes creantur fortibus et bonisbrave sons spring from the steadfast and good (Horace)
fortes creantur fortibus et bonis; est in juvencis, est in equis patrum virtus, nec imbellem feroces progenerant aquilæ columbambrave men are begotten by the brave and good; there is in steers and in horses the virtue of their sires, nor does the fierce eagle beget the dove (Horace)
fortior et potentior est dispositio legis quam hoministhe disposition of the law is stronger and more potent than that of man
fortuna multis dat nimium, nulli satisto many fortune gives too much, to none does it give enough (Martial and Publilius Syrus)
fortuna obesse nulli contenta est semelfortune is not content to do someone an ill turn only once (Publilius Syrus)
Fortuna ssevo Iseta negotio, et Ludum insoleutem ludere pertinax, Transmutat incertos honores, Nunc mihi, nunc aliis benignaFortune, who loves her cruel game, Still bent upon some heartless whim, Shifts her caresses, fickle dame, Now kind to me, and now to him. --- Horace [Quintus Horacius Flaccus]
fortunam citius reperias quam retineasit is easier to find fortune than to keep hold of it (Publilius Syrus)
fortunatus et ille deos qui novit agresteshappy the person who knows the rural gods (Virgil)
gaudent magni viri rebus adversis non aliter, quam fortes milites bellisgreat men rejoice in adversity just as brave soldiers triumph in war (Seneca)
 

Translations: 136150 / 656

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Cze>Engnapůl
Jap>Engbaitai
Ger>Enghöchstes
Eng>Crotrunkful
Eng>Sweallude to
Eng>Frefragrancy
Lav>Enggruveši
Esp>Engbobo
Eng>Vieproducers
Jpk>Eng誉れ
Eng>Swebagginess
Eng>En2to
Rus>Korпоэма
Pol>Po2wilgotny
Por>Croparidade
Eng>Itatutelar
Ger>EngAuffassung
Eng>Ruscastoff