Results for: tantum se fortunæ permittunt, etiam ut naturam dediscant
Latin English
qui amicus est amat; qui amat non utique semper amicus est. Itaque amicitia semper prodest; amor etiam aliquando nocethe who is a friend must love; but he who loves is not always a friend. Thus friendship is always advantageous, while love is sometimes injurious (Seneca)
quidem, certe, quidem, etiam, scilicet, omninocertainly
quin etiamwhy even
quin etiamwhy even, in fact, moreover
quin etiam leges latronum esse dicuntur, quibus pareant, quas observenteven thieves are said to have laws that they obey, that they observe (Cicero)
quod exemplo fit, id etiam jure fieri putantmen think they may justly do that for which they have a precedent (Cicero)
quondam etiam victis redit in præcordia virtusvalor sometimes returns even into the bosom of the conquered (Virgil)
rebus secundis etiam egregios duces insolescerein the hour of prosperity even the best leaders become haughty and insolent (Tacitus)
Res tantum valet quantum vendi potestA thing is worth only what someone else will pay for it
sed vatem egregium cui non sit publica vena, qui nihil expositum soleat deducere, nec qui communi feriat carmen triviale moneta, hunc qualem nequeo monstrare, et sentio tantum, anxietate carens animus facita poet of superior merit, whose vein is of no vulgar kind, who never tosses off anything trite, nor coins a trivial poem at the public mint, I cannot describe, but only recognize as a person whose soul is free from all anxiety (Juvenal)
si ad naturam vivas, nunquam eris pauper; si ad opinionem, nunquam divesif you live according to nature, you will never be poor; if according to the notions of men, you will never be rich (Seneca)
si vir es, suspice, etiam si decidunt, magna conantesif you are a man, admire those who attempt great things, even though they fail (Seneca)
sit mihi quod nunc est, etiam minus; ut mihi vivam quod superest ævi, si quid superesse volunt dimay I continue to possess what I have now, or even less; so I may live the remainder of my days after my own manner, if the gods will that any should remain (Horace)
sæpe est etiam sub palliolo sordido sapientiawisdom is often found even under a tattered coat
tantumonly
 

Translations: 121135 / 149

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Cro>Engminerali
Eng>Romtemples
Eng>Itacorpulence
Jap>Engdanbouki
Afr>Engoor
Fre>Crorempli
Eng>Espparadise
Nor>Geotykk
Eng>En2elev.
Cze>Engprobrat
Ger>Croverbieten
Eng>Porvolatile
Dut>Esprouge
Eng>Romhappening
Cro>Portrpjeti
Eng>Sinthrenodic
Pol>Po2spad
Spa>Engpez
Dut>Espsuf
Eng>Crotime-off