Results for: propriæ telluris herum natura, neque illum, nec me, nec quemquam statuit. Nos expulit ille
Latin English
non enim gazæ neque consularis summovet lictor miseros tumultus mentis et curas laqueata circum tecta volantesfor neither regal treasure, nor the consul’s lictor, nor the cares that hover about fretted ceilings, can remove the unhappy tumults of the mind (Horace)
non exercitus, neque thesauri, præsidia regni sunt, verum amicithe safety of a kingdom does not depend so much upon its armies, or its treasures, as on its alliances (Sallust)
non ille pro charis amicis, aut patria timidus perirehe dares for his country or his friends to die (Horace)
non ingenerantur hominibus mores tam a stirpe generis ac seminis quam ex iis rebus, quæ ab ipsa natura nobis ad vitæ consuetudinem suppeditantur, quibus alimar et vivimusour character is not so much the product of race and heredity as of those circumstances by which nature forms our habits, by which we are nourished and live (Cicero)
Noster amor vero capit arma, et quas tibi tempus Surripiet vires inseret ille novasAnd all in war with Time for love of you, As he takes from you, I engraft you new. --- William Shakespeare
num flatus telluris honor?surely honor is not simply a blast [of air] from the earth?
Numquam aliud natura, aliud sapientia dicitNever does nature say one thing and wisdom say another
nunc ille vivit in sinu Abrahamnow he lives in Abraham’s bosom (St. Augustine)
nunquam aliud natura, aliud sapientia dicitnature never says one thing and wisdom another (Juvenal)
officium natura docetnature teaches one duty
omnis enim res virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille clarus erit, fortis, justusall things divine and human, as virtue, fame, and honor, defer to fair wealth; and the one who has amassed it will be illustrious, brave, and just (Horace)
par negotiis, neque supraequal to his business and not above it (i.e., he is suited to his work) (Tacitus)
pharmaca das ægroto, aurum tibi porrigit æger, tu morbum curas illius, ille tuumyou give medicine to a sick man, he hands you gold; you cure his sickness and he cures yours
probæ etsi in segetem sunt deteriorem datæ fruges, tamen ipsæ suaptæ natura enitenta good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature (Accius)
propemodum sæculi res in unum illum diem fortuna cumulavitit may almost be said that into that day fate crowded the events of a century (Curtius, of the Battle of Arbela)
 

Translations: 121135 / 164

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Hebsabbatic
Eng>Albwander
Cro>Engbol
Ita>Turmeglio
Spa>Cropronto
Tag>Engmatalino
Cro>Porplavojka
Cro>Porrano
Cro>Frezaokupljen
Pol>Chizagorzalec
Pol>EngPortugalia
Eng>AraTubers
Eng>En2assist
Nor>Geopigg
Esp>Gerkomposti
Cze>Slktunel
Fin>Frehaaveksia
Eng>Indremain
Cro>Engfinalist
Eng>Spamurrain