Results for: genus est mortis male vivere
Latin English
satius est recurrere, quam currere maleit is better to run back than to run on the wrong way
secus, male peius pessimebadly
secus, perperam, male peius pessimewrongly
si genus humanum, et mortalia temnitis arma; at sperate deos memores fandi atque nefandiif you despise the human race and mortal arms, yet be hopeful that the gods will not be forgetful of right and wrong (Virgil)
sic delatores, genus hominum publico exitio repertum, et ne pœnis quidem unquam satis coërcitum, per præmia eliciebanturthus were informers, a race of men discovered for public destruction, and never sufficiently restrained by pains or penalties, allured and brought forward by rewards (Tacitus)
sic ego nec sine te nec tecum vivere possum; et videor voti nescius esse meithus neither with you nor without you can I live; and I seem not to know my own wishes (Ovid)
sine doctrina vita est quasi mortis imagowithout learning, life is but the image of death (Dionysius Cato)
somnus est imago mortissleep is the image of death (Cicero)
spes bona dat vires, animum quoque spes bona firmat; vivere spe vidi qui moriturus eratgood hope gives strength, good hope also confirms resolution; the one who was on the point of death, I have seen hope revive
strenua nos exercet inertia; navibus atque quadrigis petimus bene vivere; quod petis hic estbusy idleness urges us on; we seek to live aright by sailing and chariot-driving; what you seek for is here (Horace)
stulte, quid est somnus, gelidæ nisi mortis imago? Longa quiescendi tempora fata dabuntfool, what is sleep but the image of icy death? The fates shall give us a long period of rest (Ovid)
stultitia est timore mortis moriit is folly to die of the fear of death (Seneca)
stultus semper incipit viverethe fool is always beginning to live
summa bona putas, aliena vivere quadrayou think it the chief good to live on another’s crumbs (Juvenal)
tamen illic vivere vellem, oblitusque meorum obliviscendus et illisyet I could find it in my heart to live there, forgetting my friends and being forgotten by them (Horace)
 

Translations: 121135 / 153

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches