Results for: O curas hominum! O quantum est in rebus inane!
Latin English
qui mores hominum multorum vidit et urbeshe who saw the manners of many men and cities (Horace, said of Ulysses)
qui semel aspexit quantum dimissa petitis præstant, mature redeat, repetatque relictalet him who has once perceived how much what he has given up is better than what he has chosen, immediately return and resume what he has relinquished (Horace)
quocirca vivite fortes fortiaque adversis opponite pectora rebuswherefore live as brave men, and face adversity with stout hearts
quæ in terris gignuntur omnia ad usum hominum creanturthe produce of the earth was all created for humanity’s use (Cicero)
rebus angustis animosus atque fortis appare; sapienter idem contrahes vento nimium secundo turgida velawisely show yourself spirited and resolute when perils press you; likewise reef your sails when they swell too much by a favoring breeze (Horace)
rebus cunctis inest quidam velut orbisin all things there is a kind of law of cycles (Tacitus)
rebus in angustis facile est contemnere vitam; fortiter ille facit qui miser esse potestit is easy in misfortune to despise life; but he does bravely who can endure misery (Martial)
rebus secundis etiam egregios duces insolescerein the hour of prosperity even the best leaders become haughty and insolent (Tacitus)
rempublicam duabus rebus contineri dixit, præmio et pœnaa state is regulated by two things, reward and punishment (Cicero, attributed to Solon)
rerum cognitio vera, e rebus ipsis estthe true knowledge of things is from the things themselves (Scaliger)
res accedent luminis rebusone light shines upon others
Res tantum valet quantum vendi potestA thing is worth only what someone else will pay for it
sermo hominum mores et celat et indicat idemthe same words conceal and declare the thoughts of men (Dionysius Cato)
si vis incolumem, si vis te reddere sanum, curas tolle graves, irasci crede profanumif you wish to preserve yourself in health and safety, avoid all serious cares, and believe wrathful passions as something profane
sic delatores, genus hominum publico exitio repertum, et ne pœnis quidem unquam satis coërcitum, per præmia eliciebanturthus were informers, a race of men discovered for public destruction, and never sufficiently restrained by pains or penalties, allured and brought forward by rewards (Tacitus)
 

Translations: 121135 / 153

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches