Results for: Amans iratus multa mentitur sibi
Latin English
O ego quam videor felix, immobile pectus Pectoris immoti semper amantis amansThen happy I, that love and am beloved, Where I may not remove nor be removed. --- William Shakespeare
observantior æqui fit populus, nec ferre negat, cum viderit ipsum auctorem parere sibithe people become more observant of justice, and do not refuse to submit to the laws when they see them obeyed by their enactor (Claudian)
omnes sibi malle melius esse, quam alteriit is human nature that every individual should wish for his own advantage in preference to that of others (Terence)
omnis amans amensevery lover is demented
pars hominum vitiis gaudet constanter, et urget propositum; pars multa natat, modo recta capessens, interdum pravis obnoxiaa part of humanity rejoices consistently in its vices and pursues its purpose; many more waver between doing what is right and complying with what is wrong (Horace)
pati necesse est multa mortales malamortals must bear many ills (Nævius)
paupertas est, non quæ pauca possidet, sed quæ multa non possidetpoverty is not possessing few things, but lacking many things (Seneca)
qualis ab incepto processerit et sibi constetlet him proceed as he began, and be consistent with himself (Horace)
quam multa injusta ac prava fiunt moribus!how many unjust and improper things are authorized by custom! (Terence)
Quam se ipse amans-sine rivali!Himself loving himself so much-without a rival! --- Cicero [Marcus Tullius Cicero]
quam seipsum amans sine rivalehow much in love with himself, and that without a rival (i.e., loved by self, hated by all) (Cicero)
quanta est gula, quæ sibi totos ponit apros, animal propter conviva natumhow great a glutton is the one who has whole boars served up for him, an animal created only for banquets (Juvenal)
quanto quisque sibe plura negaverit, a diis plura feret. Nil cupientium nudus castra peto; multa petentibus desunt multathe more a man denies himself, the more will he receive from the gods. Naked, I seek the camp of those who desire nothing; those who require much are ever more in want (Horace)
quanto quisque sibi plura negaverit, a dis plura feretthe more a person denies himself, the more will he receive from the gods (Horace)
qui amans egens ingressus est princeps in amoris vias, superavit ærumnis suis ærumnas Herculithe lover who first set out on the highway of love with an empty purse went in for labors harder than the labors of Hercules (Plautus)
 

Translations: 106120 / 148

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches