uomo | EUdict | Italian>Russian

Results for: uomo

Italian	Russian
uomo	человек, мужчина
abito (m) da uomo	костюм (мужской)
Bacco, Tabacco e Venere, riducon l’uomo in cenere.	Пьянство, табак и женщины до добра не доведут.
C'è un uomo che mi segue.	Меня кто-то преследует.
Castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l’uomo canuto.	Стариков обижать нельзя.
Cavai di vettura all’ uomo poco dura.	Заезженный конь долго не протянет.
Cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente.	Не верь мужчине бережливому, лошади потливой и женщине слезливой.
Chi vuol vedere un uomo di poco, lo metta a accender il fuoco.	Не у всякого есть искра божия.
È meglio quel che Dio manda che quel che l’ uomo comanda.	То, что получилось случайно, всегда лучше того, на что рассчитывал.
È un uomo di principi.	Он принципиальный человек.
È un uomo di una certa età.	Он зрелый человек.
È un uomo di una grande rettitudine.	Он морально очень правильный человек.
Ha un'avventura con un uomo sposato.	У нее роман с женатым мужчиной.
I modi fanno l’uomo.	Людей делают манеры.
Il bue si stima per le corna e l’ uomo per la parola.	Быка ценят по рогам, а человека — по делам.

Translations: 1 – 15 / 44

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language