prima | EUdict | Italian>Russian

Results for: prima

Italian	Russian
prima	сначала, раньше, прежде
A 16 anni ha avuto la sua prima macchina.	В 16 лет он получил свой первый автомобиль.
A che ora è la prima colazione?	Во сколько завтрак?
Alla prima occasione, fatemi sapere.	Дайте мне знать при малейшей возможности.
Bisogna essere prima garzone e poi maestro.	Сначала побудь подмастерьем, a после уже станешь мастером.
Bisogna riflettere sul problema prima di dare una risposta.	Мне нужно подумать над этой проблемой, прежде чем дать вам ответ.
Chi è innocente scagli la prima pietra.	Кто без греха, пусть первый бросит камень.
Chi paga prima è mai servito.	Никогда не плати вперёд.
Chi prima поп pensa, in ultimo sospira.	Не подумавши сначала, навздыхаешься потом.
Chi vince la prima, male indovina.	Если сразу повезло, то потом везти не будет.
Ci ha fatto notare sul dipinto alcuni interessanti dettagli impercettibili a prima vista.	Он указал на некоторые интересные детали картины, которые были незаметны на первый взгляд.
Dimmelo prima se non puoi venire.	Скажи мне заранее, если ты не сможешь прийти.
Dobbiamo raggiungere Parma prima che faccia notte.	Мы должны достичь Пармы до наступления ночи.
Dobbiamo rientrare prima che si faccia tardi.	Мы должны повернуть назад, пока еще не слишком поздно.
Dopo l'operazione ha dormito ancora per un'altra mezz'ora prima di rinvenire.	После операции она спала еще полчаса, перед тем как прийти в себя.

Translations: 1 – 15 / 66

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language