mezzo | EUdict | Italian>Russian

Results for: mezzo

Italian	Russian
mezzo	половина
mezzo	половина, середина
Barba bagnata è mezzo fatta.	Лиха беда — начало.
Chi è diffamato è mezzo impiccato.	Клевета что уголь: не обожжёт, так замарает.
Con arte e con ingegno s’ acquista mezzo regno.	Умением и обманом можно век прожить.
Cosa prevista, è mezzo provvista.	Предусмотреть — почти что иметь.
dalle due e mezzo	от половины
Il lavorare è un mezzo orare.	В работе залог успеха.
in mezzo a	в середине, посреди
in mezzo, al centro	посередине
La buona compagnia è mezzo pane.	В хорошей компании и хлеба не надо.
La migliore è la via di mezzo.	Лучше придерживаться золотой середины.
La virtù sta nel mezzo.	Умеренность — мать добродетели.
Mal comune, mezzo gaudio.	На миру и смерть красна.
metà (f), mezzo (m)	половина

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4