fuoco | EUdict | Italian>Russian

Results for: fuoco

Italian	Russian
fuoco	огонь
Acqua lontana non spegne il fuoco.	Помощь нужна вовремя.
Amor di ganza fuoco di paglia.	Ранняя любовь недолговечна.
Anche la legna storta dà fuoco dritto.	И кривые дрова прямо горят.
arma (f) da fuoco	огнестрельное оружие
Chi ha la coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco.	Вечно живёт в страхе тот, у кого совесть нечиста.
Chi sa far fuoco sa far casa.	Кто умеет разжечь очаг, тот сумеет и создать очаг.
Chi vuol vedere un uomo di poco, lo metta a accender il fuoco.	Не у всякого есть искра божия.
Col fuoco, con la donna e con il mare, c’è poco da scherzare.	С огнём, женщиной и морем плохие шутки.
Con le mani di un’altro è facile toccare il fuoco.	Чужими руками жар загребать.
fuoco (m)	огонь
fuoco (m)	фокус
Fuoco che arde in cima, non ne fare stima.	Если дрова загорелись сверху, это ещё не значит, что горит костёр.
Fuoco di paglia dura poco.	Солома быстро сгорает.
Fuoco!	Пожар!

Translations: 1 – 15 / 26

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4