donna | EUdict | Italian>Russian

Results for: donna

Italian	Russian
donna	женщина
Abbi donna di te minore, se vuoi essere signore.	Если хочешь быть хозяином в доме, бери жену помоложе.
cappellino (m) donna	шляпка (женская)
Cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente.	Не верь мужчине бережливому, лошади потливой и женщине слезливой.
Chi disse donna, disse danno.	Вся беда от женщин.
Chi piglia l’ anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla.	Кто поймал угря за хвост или женщину на слове, тот ничего не поймал.
Col fuoco, con la donna e con il mare, c’è poco da scherzare.	С огнём, женщиной и морем плохие шутки.
da donna	дамский
Da donna in calzoni Dio ti scampi.	Беда, коль женщина верховодит.
Da una mucca a una donna ci corre un par di corna.	Корова может забодать, a женщина — рога наставить.
Dal bue dinanzi, dal mulo di dietro, e dalla donna da tutte le perti.	Бык опасен спереди, мул — сзади, а женщина — со всех сторон.
Davanti alla giovane donna, non riusciva a nascondere i suoi sentimenti.	Перед молодой женщиной ему трудно было скрывать свои чувства.
donna (f)	дама
donna (f)	женщина
donna (f) delle pulizie	уборщица

Translations: 1 – 15 / 35

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language