dire | EUdict | Italian>Russian

Results for: dire

Italian	Russian
dire	сказать, говорить
Ben dire e mal fare non è che sé con sua voce dannare.	Добро говорить и зло творить — самого себя приговорить.
Chi non può bene dire, non può maledire.	Раз не благословлял, так и проклинать не имеешь права.
Chi piglia l’ anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla.	Кто поймал угря за хвост или женщину на слове, тот ничего не поймал.
Deve sempre dire la sua.	Он постоянно вмешивается не в свое дело.
dire (vt)	сказать
dire la messa	служить (рел.)
Ha sempre qualcosa da dire su qualsiasi argomento.	О любом предмете у него есть свое мнение.
In definitiva si può dire che la festa è pienamente riuscita.	В целом, можно сказать, что вечеринка имела большой успех.
Mi può dire dov'è la toilette, per favore?	Не могли бы вы сказать мне, где ванная комната?
Mi può dire quando devo scendere?	Вы не подскажете, когда мне выходить?
non dire niente	промолчать
Non dire quattro se non l’hai nel sacco.	Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
Non ho niente da dire a questo proposito.	У меня нет мнения по этому вопросу.
Non prendertela, si fa per dire.	Не бери в голову, это просто слова.

Translations: 1 – 15 / 17

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language