bisogno | EUdict | Italian>Russian

Results for: bisogno

Italian	Russian
bisogno	нужда, необходимость, потребность
Abbiamo bisogno di budget per effettuare questo piano.	Нам нужен бюджет для выполнения этого плана.
Abbiamo bisogno di un pronostico dei profitti attesi.	Нам нужен прогноз ожидаемой прибыли.
Al bisogno si conosce l’amico.	Друг познаётся в беде.
bisogno (m)	потребность
Bisogno fa buon fante.	Нужда и хромрго плясать заставит.
Bisogno genera bisogno.	Одно к одному.
Chi gioca per bisogno, perde per necessità.	Бедному в карты не везёт.
Ci arriva da solo o ha bisogno di aiuto?	Вы в состоянии управлять самостоятельно или вам нужна помощь?
Gli alberi del giardino hanno bisogno di essere potati.	Деревья в саду необходимо подрезать.
Hai bisogno di qualcosa?	Тебе что-нибудь нужно?
Ho bisogno dei risultati per le 14.00.	Мне нужны результаты к двум часам.
Ho bisogno della pillola dopo la sbornia.	Мне нужны таблетки от похмелья.
Ho bisogno di esercizio, è da molto che non faccio sport.	Мне нужна физическая нагрузка, я долгое время не занимался спортом.
Ho bisogno di qualcosa contro la tosse.	Мне нужно что-нибудь от кашля.

Translations: 1 – 15 / 33

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4