überraschend/verblüffend/erschreckend/schrecklich/entsetzlich/furchtbar | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: überraschend/verblüffend/erschreckend/schrecklich/entsetzlich/furchtbar

German	Japanese (Kanji)
überraschend/verblüffend/erschreckend/schrecklich/entsetzlich/furchtbar	おどろおどろしい [おどろおどろしい]
Ach, das ist ja schrecklich!	あらっ、ひどいわ。 [あらっ、ひどいわ。]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
aufschreckend/erschreckend/zusammenfahrend	ぎくっと;ギクッと [ぎくっと]
aufschreckend/erschreckend/zusammenfahrend	ぎくりと;ギクリと [ぎくりと]
außergewöhnlich/ungewöhnlich/immens/beträchtlich/schrecklich	一方ならぬ;ひとかたならぬ [ひとかたならぬ]
äußerst/sehr/extrem/höchst/wahnsinnig/furchtbar	すこぶる付き;すこぶるつき;頗る付き [すこぶるつき]
äußerst/sehr/extrem/höchst/wahnsinnig/furchtbar	頗る付きの [すこぶるつきの]
beklagenswert/bedauerlich/beunruhigend/entsetzlich/schrecklich	寒心すべき [かんしんすべき]
brutal/grausam/ruchlos/schrecklich/abscheulich/grässlich/fürchterlich	凶悪な [きょうあくな]
brutal/grausam/tragisch/furchtbar	むごたらしい;惨たらしい;酷たらしい [むごたらしい]
Dadurch hat er sich entsetzlich lächerlich gemacht	おかげでとんだ三枚目にさせられた。 [おかげでとんださんまいめにさせられた。]
Das Dach leckt entsetzlich	ひどく雨漏りがする。 [ひどくあまもりがする。]
Das Essen in diesem Restaurant sieht zwar gut aus, aber es schmeckt entsetzlich	そのレストランの料理は見た目はきれいだが味はひどい。 [そのれすとらんのりょうりはみためはきれいだがあじはひどい。]
die erschreckend hohe Aids-Ansteckungsrate	恐るべきエイズの高発生率 [おそるべきえいずのこうはっせいりつ]

Translations: 1 – 15 / 160

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language