übermitteln/mitteilen/ausrichten/sagen/senden/überliefern/lehren/einweihen/einführen/leiten/fortpflanzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: übermitteln/mitteilen/ausrichten/sagen/senden/überliefern/lehren/einweihen/einführen/leiten/fortpflanzen

German	Japanese (Kanji)
übermitteln/mitteilen/ausrichten/sagen/senden/überliefern/lehren/einweihen/einführen/leiten/fortpflanzen	伝える;つたえる;傳る [つたえる]
(sagen), dass … (Suffix für etwas Zitiertes)	…って […って]
(seit alters) mündlich überliefert werden/zu sagen pflegen	言い習わす;言習わす;言いならわす;言い慣わす;言慣わす [いいならわす]
(Truppen) in einer Reihe ausrichten lassen	隊列を整頓させる [たいれつをせいとんさせる]
(z.B. über einen Spediteur) schicken/senden	託送する [たくそうする]
ablehnen/absagen/verweigern/abschlagen/ausschlagen/sich weigern/sagen/mitteilen/um Erlaubnis bitten/sich entschuldigen/Ausreden machen/Entschuldigungen vorbringen/sich rechtfertigen/sich verteidigen	断わる;断る;ことわる [ことわる]
ablehnen/abweisen/verweigern/sich nichts sagen lassen/immun sein	受け付けない [うけつけない]
Abschied nehmen/auf Wiedersehen sagen	さよならをする [さよならをする]
Abschied nehmen/auf Wiedersehen sagen	さよならを言う [さよならをいう]
Abschied nehmen/Lebewohl sagen/auf Wiedersehen sagen	告別する [こくべつする]
Abschied nehmen/Lebewohl sagen/sich verabschieden	暇乞いをする [いとまごいをする]
absichtlich zurückgelassener Brief, weil man den Inhalt schlecht offen sagen kann/anonymer Beitrag	落とし文;落し文;落文 [おとしぶみ]
abwechseln/übermitteln/weitergeben	逓 [てい]
Āgama (ursprüngl.: traditionell überliefert Lehren, oder die Lehren des Shakyamuni; nach dem Aufkommen des Mahayana Bedeutungswandel zu Hinayana-Lehre und ‑Schriften)	阿含 [あごん]
Āgama-Periode (Periode der Āgama oder Hinayana-Sūtras; die zweite der fünf Perioden der Lehren von Shakyamuni)	阿含時 [あごんじ]

Translations: 1 – 15 / 688

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language