übereinstimmen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: übereinstimmen

German	Japanese (Kanji)
übereinstimmen	相入れる;相いれる;相容れる [あいいれる]
abweichen/sich unterscheiden/anders sein/differieren/nicht gleich sein/nicht übereinstimmen/verschieden sein	異なる;ことなる [ことなる]
akzeptieren/übereinstimmen	認め合う [みとめあう]
anderer Meinung sein/mit jmdm. nicht übereinstimmen	一致しない [いっちしない]
begleiten/mit jmdm. gehen/mit sich bringen/begleitet sein von etw/zusammengehen/übereinstimmen; verstärkte Version von tomonau	相伴う [あいともなう]
besteigen (den Thron)/übereinstimmen/beruhen auf …/anpassen	つく;即く [つく]
der selben Ansicht sein/dieselbe Meinung haben/übereinstimmen	説を同じうする [せつをおなじうする]
derselben Ansicht sein/in den Meinungen übereinstimmen	説を同じくする [せつをおなじくする]
derselben Ansicht sein/übereinstimmen	見解が一致する [けんかいがいっちする]
derselben Meinung sein/übereinstimmen	同感である [どうかんである]
disharmonisch sein/uneinig sein/zwieträchtig sein/nicht übereinstimmen/nicht harmonieren/nicht gut auskommen	不調和である [ふちょうわである]
entlanglaufen/… entlang verlaufen/… entlang liegen/säumen/umranden/anstehen/längs stehen/nach Wunsch gehen/nach Wunsch verlaufen/begleiten/übereinstimmen/entsprechen	沿う;そう [そう]
entsprechen/erwidern/erfüllen/übereinstimmen/reagieren/leiden	こたえる;応える [こたえる]
entsprechen/übereinstimmen/anpassen/passend sein/vereinbar sein/geeignet sein/kompatibel sein/unterstützen/reagieren/angehen	対応する [たいおうする]
Gekitaku-Handel (Handelsmethode an der Börse, bei der Käufer und Verkäufer einer zuständigen Person Vorschläge über Mengen und Preise machenwenn die Angaben übereinstimmen, schlägt der Verantwortliche Schlaghölzer zusammen)	撃柝商い;撃柝商 [げきたくあきない]

Translations: 1 – 15 / 43

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language