Übertrag/Saldovortrag/Vortrag | EUdict

Results for: Übertrag/Saldovortrag/Vortrag

German	Japanese (Kanji)
Übertrag/Saldovortrag/Vortrag	繰り越し金;繰り越金;繰越し金;繰越金 [くりこしきん]
bei einem Vortrag abwesend sein	講義に欠席する [こうぎにけっせきする]
bei einem Vortrag anwesend sein	講義に出席する [こうぎにしゅっせきする]
eine Aufführung/eine Rede/ein Vortrag/ein Banquett/der erste Platz	一席 [いっせき]
einen abstrusen Vortrag halten	夢のような話をする [ゆめのようなはなしをする]
einen Vortrag anhand von Dias halten	スライドを使って講演する [すらいどをつかってこうえんする]
einen Vortrag dolmetschen	ある講演を通訳する [あるこうえんをつうやくする]
einen Vortrag halten	講演する [こうえんする]
einen Vortrag halten/eine Vorlesung geben	講義する [こうぎする]
einen Vortrag halten/erklären/erzählen	講釈する [こうしゃくする]
einen Vortrag halten/vortragen/reden	講話をする [こうわをする]
einen Vortrag vorbereiten	講義の準備をする [こうぎのじゅんびをする]
Einfall/Idee/Konzeption/Ausdruck/Vortrag	発想 [はっそう]
Gakushi/Bakkalaureus/Bachelor/B.A./Gelehrter/Akademiker/Angestellter für den Vortrag konfuzianischer Klassiker am Büro des Kronprinzen (nach dem Ritsuryō-System)	学士 [がくし]
Grundsatzrede/Grundsatzreferat/grundlegender Vortrag	基調講演 [きちょうこうえん]

Translations: 1 – 15 / 43

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4