zusammensetzen/kombinieren/zusammenfügen/verbinden/paaren/gegenüberstellen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: zusammensetzen/kombinieren/zusammenfügen/verbinden/paaren/gegenüberstellen

German	Japanese (Kanji)
zusammensetzen/kombinieren/zusammenfügen/verbinden/paaren/gegenüberstellen	組み合わせる;組合わせる;組み合せる;組合せる [くみあわせる]
(fest) zusammenhalten/sich verbinden/sich vereinigen	団結する [だんけつする]
Abschneiden und Verbinden/Kiritsugi-Pfropfmethode	切り接ぎ;切接ぎ;切接;切り継ぎ;切継ぎ;切継 [きりつぎ]
abstimmen/koordinieren/kombinieren (z.B. Kleidung)	コーディネーションする [こーでぃねーしょんする]
abstimmen/koordinieren/kombinieren (z.B. Kleidung)	コーディネートする [こーでぃねーとする]
als Sortiment verpacken/zusammenpacken/kombinieren	詰め合わせる;詰め合せる;詰合わせる;詰合せる;詰めあわせる [つめあわせる]
anbinden/anleinen/anketten/festmachen/vertäuen/verbinden/verknüpfen/anschließen (Elektrogerät)/verbinden/eine Verbindung herstellen/erhalten/bewahren/wahren/(einer Spur) folgen	つなぐ;繫ぐ;繋ぐ [つなぐ]
anbinden/festbinden/zusammenknüpfen/verbinden	結び付ける;結付ける;結びつける;むすびつける [むすびつける]
Angeklagten und Kläger einander gegenüberstellen	対審する [たいしんする]
anpassen/verbinden	合わす;合す;あわす;併す [あわす]
assoziieren/erinnern/verbinden	連想する [れんそうする]
assoziieren/korrelieren/verbinden/mit etw. in Beziehung setzen	関連づける;関連付ける [かんれんづける]
aufreihen/nebeneinander stellen/aufstellen/nebeneinander legen/gegenüberstellen/vergleichen/Beweise aufführen/aufzählen/auflisten/eine Aufstellung machen/spielen (ein Brettspiel)	並べる;ならべる [ならべる]
Aufteilen und Zusammenfügen	分合 [ぶんごう]
auseinander schneiden und wieder zusammensetzen	切り組む;切組む [きりくむ]

Translations: 1 – 15 / 150

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language