ziemlich/wirklich/recht/ganz/sehr | EUdict

Results for: ziemlich/wirklich/recht/ganz/sehr

German	Japanese (Kanji)
ziemlich/wirklich/recht/ganz/sehr	随分;ずいぶん [ずいぶん]
(als Mann) Kinder ganz alleine aufziehen	男手一つで子を育てる [おとこでひとつでこをそだてる]
(alte Bez. f.) ganz China	四百余州 [しひゃくよしゅう]
(Bild für eine) sehr stabile Freundschaft (stabil genug, um Metall zu schneiden)	断金 [だんきん]
(eine Fremdsprache) fließend sprechen/sehr dünn sein	ぺらぺらだ [ぺらぺらだ]
(Gebiet) auf dem Horn einer Schnecke (Beispiel für eine sehr kleine Welt)	か牛角上;蝸牛角上 [かぎゅうかくじょう]
(in der Wendung 変哲もない) nichts Besonderes sein/ganz normal sein	変哲 [へんてつ]
(in) ganz Japan	日本中 [にほんじゅう]
(mit Recht) tadeln/verleumden/mit Schmach bedecken/einen Vorwurf machen/verunglimpfen	そしる;謗る;譏る;誹る [そしる]
(mit Verneinung) nicht ganz/nicht immer/nicht unbedingt/nicht gerade/nicht eben	満更;まんざら [まんざら]
(nicht recht erklärbar) Furcht haben/einem unheimlich sein/besorgt über die Zukunft sein	空恐ろしい;そら恐ろしい [そらおそろしい]
(nicht) besonders/(nicht) sehr (es folgt Negation)	大して;たいして [たいして]
(sehr) hohe Lautstärke	大音量 [だいおんりょう]
(sehr) sauer/beißend	え辛い;えがらい;蘞辛い [えがらい]
(z.B. durch Nebel oder Schnee) ganz weiß sein/eine weiße Oberfläche haben	がいがい;皚皚 [がいがい]

Translations: 1 – 15 / 1870

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4