zerbrechen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: zerbrechen

German	Japanese (Kanji)
zerbrechen	ぜい弱する;脆弱する [ぜいじゃくする]
zerbrechen	折
zerbrechen	砕
zerbrechen	破
auseinandernehmen/in Stücke reißen/zerbrechen/auseinander legen/demontieren/zerstückeln	ばらばらにする [ばらばらにする]
auswringen/ausdrücken/wringen/pressen/auspressen/eine Kuh melken/sich den Kopf zerbrechen/abblenden (Licht)/einschränken/reduzieren	絞る;搾る;しぼる [しぼる]
beim Denken nicht weiter kommen/sich lange den Kopf zerbrechen	考えあぐねる;考え倦ねる [かんがえあぐねる]
beschädigen/anschlagen/zerbrechen/einen Sprung verursachen/unvollständig sein/fehlen/nicht da sein/nicht haben/an etw. fehlen lassen/einer Sache ermangeln/abbrechen/abbröckeln/stückweise abgehen	欠く [かく]
brechen/zerbrechen/abbrechen/unterbrechen/brechen/falten/biegen/knicken	折る;おる [おる]
brechen/zerbrechen/abgebrochen werden/brechen/sich falten lassen/zusammenklappbar sein/jmdm. nachgeben/sich versöhnlich zeigen/abbiegen	折れる;おれる [おれる]
brechen/zerbrechen/auseinanderbrechen/zerreißen/bersten/springen/splittern	張り裂ける;張裂ける [はりさける]
Bruch/Zerbrechen	折損 [せっそん]
den Kopf drehen/sich den Kopf zerbrechen	首をひねる;首を捻る [くびをひねる]
eine Fensterscheibe zerbrechen	窓ガラスを欠く [まどがらすをかく]
ernstlich besorgt sein/sich den Kopf zerbrechen/sich bemühen/sich große Mühe geben	心を砕く [こころをくだく]

Translations: 1 – 15 / 56

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4