wohlwollend/gütig/freundlich/liebenswürdig/wohlgemeint/wohlmeinend | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: wohlwollend/gütig/freundlich/liebenswürdig/wohlgemeint/wohlmeinend

German	Japanese (Kanji)
wohlwollend/gütig/freundlich/liebenswürdig/wohlgemeint/wohlmeinend	好意ある [こういある]
abgerundet/freundlich/gesellig	角の取れた [かどのとれた]
alle/Verehrte Anwesende!(als Anrede etwas freundlich-vertraulicher als mina sama)	皆さん [みんなさん]
alte Menschen freundlich behandeln	老人をいたわる [ろうじんをいたわる]
angemessen/passend/geeignet/sehr erfreut!/seien Sie so freundlich!/Viele Grüße an …	よろしく;四露死苦;夜露死苦;宜敷く;宜しく [よろしく]
angenehm/freundlich/willig/willfährig/gemütlich/behaglich/problemlos/ohne Probleme	気持ちよく [きもちよく]
anhänglich/freundlich	懐っこい;なつっこい [なつっこい]
Auch wenn es Ihnen Mühe macht, seien Sie bitte so freundlich	お手数ですがよろしくお願いいたします。 [おてすうですがよろしくおねがいいたします。]
auch wenn man es sehr wohlwollend betrachtet	いくらひいき目に見ても [いくらひいきめにみても]
aufmerksam/liebenswürdig/freundlich/rücksichtsvoll/entgegenkommend	気のつく [きのつく]
behandeln/freundlich aufnehmen/gut empfangen/bewirten	遇する [ぐうする]
bevorzugt behandeln/freundlich behandeln/gastfreundlich behandeln	優待する [ゆうたいする]
Bitte lächeln!/Bitte recht freundlich! (beim Fotografieren)	チーズ。 [ちーず。]
Bitte seien Sie auch diesmal so freundlich	今後ともよろしく。 [こんごともよろしく。]
Bitte seien Sie so freundlich und stellen Sie sich zum Einsteigen in Reihen auf	整列乗車にご協力お願いします。 [せいれつじょうしゃにごきょうりょくおねがいします。]

Translations: 1 – 15 / 141

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language