wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft

German	Japanese (Kanji)
wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft	実質的 [じっしつてき]
wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft	実質的な [じっしつてきな]
delikat/nahrhaft	滋味に富む [じみにとむ]
eigen/charakteristisch/angeboren/eingeboren/typisch/spezifisch/eigentümlich/kennzeichnend/wesentlich	固有の [こゆうの]
einem gut tun/zuträglich sein/nützlich sein/zustattenkommen/nahrhaft sein/sich in jmds. Lage versetzen/sich in jmdn. hineinversetzen/sich in jmds. Lage hineindenken/jmdm. eng verbunden sein/jmdm. innig verbunden sein	身になる [みになる]
fundamental/grundlegend/wesentlich	基礎的 [きそてき]
Haupt…/Schlüssel…/wesentlich	主要;しゅよう [しゅよう]
Haupt…/wesentlich	主要な [しゅような]
Ich bin ihm materiell und moralisch verpflichtet	氏には有形無形の恩顧を受けた。 [うじにはゆうけいむけいのおんこをうけた。]
in einem Zug/wesentlich/zum größten Teil/fest/kräftig/mit einem Ruck/bewegend/zu Herzen gehend	ぐっと;グッと [ぐっと]
in fundamentaler Weise/grundlegend/grundsätzlich/gründlich/prinzipiell/wesentlich	基本的には [きほんてきには]
in hohem Maße/umfassend/beträchtlich/wesentlich/weitgehend/durchgreifend/stark/kräftig	大幅に [おおはばに]
in substantieller Weise/wesentlich/materiell/gehaltreich	実質的に [じっしつてきに]
Itō Hirobumi (Staatsmann; 1841–1909; Schöpfer der Verfassung von 1889Ministerpräs. und Präs. des Geheimen Staatsratstrug wesentlich zum Aufstieg Japans zur Großmacht bei1906–09 Generalgouverneur von Koreaermordet in Ha’erbin, China)	伊藤博文 [いとうひろぶみ]
jmdn. materiell und moralisch unterstützen/jmdn. körperlich und geistig unterstützen	物心両面から援助する [ぶっしんりょうめんからえんじょする]

Translations: 1 – 15 / 61

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language