wesentlich/essenziell/entscheidend/ausschlaggebend/konstitutiv | EUdict

Results for: wesentlich/essenziell/entscheidend/ausschlaggebend/konstitutiv

German	Japanese (Kanji)
sich wesentlich auszeichnen/sich außerordentlich hervortun	嶄然頭角を現す [ざんぜんとうかくをあらわす]
sich wesentlich verbessern	ぐんとよくなる [ぐんとよくなる]
strategisch wichtiger Punkt/entscheidender Punkt/entscheidender Zeitpunkt/Wendepunkt/Tennō-zan (Berg zwischen Kyōto und Ōsaka, dessen Einnahme für die Entscheidungsschlacht zwischen Toyotomi Hideyoshi und Akechi Mitsuhide entscheidend war)	天王山 [てんのうざん]
umfassend/beträchtlich/umfangreich/breitgefächert/großangelegt/bedeutend/ansehnlich/wesentlich	大幅な [おおはばな]
umfassend/beträchtlich/umfangreich/breitgefächert/großangelegt/bedeutend/ansehnlich/wesentlich	大幅の [おおはばの]
wesentlich/mit aller Kraft	ぐんと [ぐんと]
wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft	実質的 [じっしつてき]
wesentlich/substantiell/materiell/gehaltreich/nahrhaft	実質的な [じっしつてきな]
wesentlich/wichtig/hauptsächlich/maßgebend/ausschlaggebend	肝心な [かんじんな]
wesentlich/wichtig/hauptsächlich/maßgebend/ausschlaggebend	肝心の [かんじんの]
wichtig/bedeutsam/bedeutend/maßgebend/wesentlich	重要な [じゅうような]
wichtig/wesentlich/essentiell	肝要な [かんような]
Wichtigkeit/Bedeutsamkeit/wichtig/bedeutsam/bedeutend/maßgebend/wesentlich	インポータント [いんぽーたんと]
Zapfen, der an einem Stück der Basis wesentlich breiter ist als am Ende	小根ほぞ;小根枘 [こねほぞ]

Translations: 26 – 39 / 39

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4