vorgehen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: vorgehen

German	Japanese (Kanji)
vorgehen	時計が進んでいる [とけいがすすんでいる]
besonders Acht geben/mit besonderer Sorgfalt vorgehen	特別に注意を払う [とくべつにちゅういをはらう]
das weitere Vorgehen bestimmen	進退を決する [しんたいをけっする]
Festschrauben/Festklemmen/festes Anziehen/scharfes Vorgehen/rigoroses Durchgreifen/Druck/Zwang	締め付け;締付け;締付;締めつけ;しめつけ [しめつけ]
Fortschritt/Entwicklung/Grad der Entwicklung/Geschwindigkeit der Entwicklung/Voreilung/Vorgehen einer Uhr	進み;すすみ [すすみ]
freie Verfügung/Behandlung/Handhabung/Maßnahme/Vorgehen/Strafe/Bestrafung/Maßregel/Maßregelung/Veräußerung/Beseitigung/Müllbeseitigung	処分 [しょぶん]
gegen Aufständische vorgehen	叛徒を追討する [はんとをついとうする]
genau aufpassen/mit großer Sorgfalt vorgehen	細心の注意を払う [さいしんのちゅういをはらう]
großer Eisenhammer/harter Schlag/scharfes Vorgehen	鉄つい;鉄槌;鉄鎚 [てっつい]
guter Plan/idealer Plan/kluge Politik/geschicktes Vorgehen	良策 [りょうさく]
Maßnahme/Disposition/Regelung/Vorgehen/Schritt/Behandlung	処置 [しょち]
Militärschlag/militärisches Vorgehen	軍事活動 [ぐんじかつどう]
mit Taktik vorgehen	策略を巡らす [さくりゃくをめぐらす]
nach der sichersten Methode vorgehen	万全の策をとる [ばんぜんのさくをとる]
nach vorne gehen/vorgehen	前に進む [まえにすすむ]

Translations: 1 – 15 / 26

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4