verwalten/beaufsichtigen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verwalten/beaufsichtigen

German	Japanese (Kanji)
verwalten/beaufsichtigen	統轄する [とうかつする]
arbeiten/schaffen/sich beschäftigen/sich betätigen/sich bemühen/begehen/verüben/angestellt sein/bekleiden/verwalten/fungieren/wirken/tätig sein als/funktionieren/laufen	働く;はたらく [はたらく]
aufbewahren/achten auf/in Verwahrung haben/verwahren/verwalten/in Obhut nehmen/die Sorge für etw. übernehmen/für etw. verantwortlich sein/sich enthalten/sich zurückhalten	預かる;預る;あずかる [あずかる]
Aufpassen/Beaufsichtigen/Aufpasser/Aufseher	おめつけ;お目付け;御目付け;御目付 [おめつけ]
Aufteilen und Verwalten/Management/abgeteilter Ort	区処 [くしょ]
beaufsichtigen/überwachen	モニターする [もにたーする]
beherrschen/regieren/verwalten/kontrollieren	統御する [とうぎょする]
betreiben/verwalten/leiten (einen Betrieb)/führen (ein Hotel od. ein Restaurant)/bewirtschaften	経営する [けいえいする]
bewältigen/bewerkstelligen/fertig bringen/handhaben/leiten/führen/verwalten/steuern/regeln/bearbeiten/bedienen/befördern/behandeln/bewältigen/erledigen/fördern	手に負える [てにおえる]
das Bildungswesen beaufsichtigen	文教をつかさどる [ぶんきょうをつかさどる]
das Familienbudget verwalten	家計を預かる [かけいをあずかる]
das Geld verwalten/die Kontrolle über die Familienausgaben haben	一家の財布を握っている [いっかのさいふをにぎっている]
die Führung haben/führen/verwalten/bewirtschaften/leiten/lenken	切り回す;切回す;切りまわす;切り廻す;切廻す [きりまわす]
die Führung haben/führen/verwalten/bewirtschaften/leiten/lenken	切り盛りする;切盛りする;切盛する [きりもりする]
die Geschäfte einer Gesellschaft beaufsichtigen	会務を総轄する [かいむをそうかつする]

Translations: 1 – 15 / 50

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language