verteilen/anordnen/einsetzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verteilen/anordnen/einsetzen

German	Japanese (Kanji)
verteilen/anordnen/einsetzen	配する [はいする]
(in der Breite) verteilen/verbreiten (z.B. Pamphlete, Handzettel)	配布する [はいふする]
abfallen (z.B. Blüten)/sich verteilen/auf den Boden fallen/außer sich sein/abgelenkt sein/zerstreut sein/sich verbreiten/sich auflösen	散る;ちる [ちる]
Almosen geben/schenken/spenden/durchführen/ausüben/Maßnahmen treffen/veranstalten/mit etw. versehen/ausbringen/verteilen (Dünger)/aussäen/säen	施す;ほどこす [ほどこす]
alphabetisch anordnen	アルファベット順に並べる [あるふぁべっとじゅんにならべる]
als Laufburschen einsetzen/als Lakai nutzen/als Laufbursche eingesetzt werden/als Lakai behandelt werden	パシる;ぱしる [ぱしる]
Andenken verteilen	形見分けをする [かたみわけをする]
anfangen/beginnen/einsetzen/ausbrechen/entstehen/entspringen/herrühren	始まる;始る;はじまる [はじまる]
Anleitung durch die Verwaltung (angebliches Charakteristikum des japanischen Managements mit dem Inhalt, dass Verwaltungsbeamte Ukas verteilen, in denen steht, was in Privatbetrieben zu geschehen hat; insbes. nach Chalmers Johnson in MITI and the Japanese	行政指導 [ぎょうせいしどう]
anordnen/arrangieren/Arrangements treffen/aufstellen/verteilen	手配りをする [てくばりをする]
anordnen/arrangieren/einteilen/gliedern/verteilen/aufstellen/einsetzen/stationieren/einrichten/platzieren/plazieren	配置する [はいちする]
anordnen/aufstellen/einsetzen	配備する [はいびする]
anordnen/befehlen/anweisen/verordnen/vorschreiben	指図する [さしずする]
anordnen/befehlen/beauftragen/ernennen	おおせつける;仰せ付ける;仰せつける [おおせつける]
anordnen/befehlen/seine Bitte äußern/mitteilen/erzählen	申し付ける;申付ける;申しつける [もうしつける]

Translations: 1 – 15 / 182

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language