versehentlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: versehentlich

German	Japanese (Kanji)
versehentlich	不注意で [ふちゅういで]
aus Versehen/versehentlich	誤って [あやまって]
die Brust versehentlich entblößen	おっぱいぽろりする;おっぱいポロリする [おっぱいぽろりする]
erst/eben erst/gerade erst/gerade jetzt/soeben/unabsichtlich/ohne Absicht/unbewusst/unwillkürlich/versehentlich/ohne es zu wollen/aus Versehen/gerade/eben	つい [つい]
etw. ohne es zu wollen, tun/unvorsichtig handeln/versehentlich etw. machen	うっかりする [うっかりする]
falsch/fälschlich/irrtümlicherweise/versehentlich/aus Versehen	間違って [まちがって]
falsch/irrtümlich/irrig/verfehlt/verkehrt/versehentlich/unrichtig	間違った [まちがった]
gedankenlos/unabsichtlich/nicht vorsätzlich/versehentlich	何の気なしに [なんのけなしに]
unabsichtlich/ohne Absicht/unbewusst/unwillkürlich/versehentlich/ohne es zu wollen/aus Versehen	ついつい [ついつい]
unabsichtlich/versehentlich/natürlich/schlicht	巧まずして [たくまずして]
unaufmerksam/gedankenlos/fahrlässig/versehentlich	うかつな;迂闊な [うかつな]
versehentlich schießen/fälschlich beschießen	誤射する [ごしゃする]
versehentlich seine wahren Absichten verraten	ぽろりと本音を漏らす [ぽろりとほんねをもらす]
versehentlich übersehen/verpassen/bewusst übersehen/beiseite sehen/ein Auge zudrücken	見過ごす;見過す;見すごす;みすごす [みすごす]
versehentlich/aus Versehen/fälschlich/irrtümlicherweise	何かの手違いで [なにかのてちがいで]

Translations: 1 – 15 / 18

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language