verkauft/veräußert | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verkauft/veräußert

German	Japanese (Kanji)
verkauft/veräußert	販売済み;販売済 [はんばいずみ]
alles verkauft haben/alles ausgespielt haben/ausverkauft sein/ausgegangen sein/vollständig verlassen	出切る [できる]
als Sklave verkauft werden	奴隷に売られる [どれいにうられる]
am Bahnhof verkauft	駅売りの [えきうりの]
Asset-Stripping/Zerschlagung durch Verkauf von Teilbereichen/Ausschlachten von Unternehmen (Aufkauf unrentabler Unternehmen, von denen Teile gewinnbringend verkauft werden)	資産はく奪;資産剥奪;資産剝奪 [しさんはくだつ]
auf dem Markt sein/verkauft werden	売りに出ている [うりにでている]
auf den Markt kommen/verkauft werden	売りに出る [うりにでる]
Bäckerei, in der die Backwaren frisch hergestellt und verkauft werden	フレッシュ･ベーカリー;フレッシュベーカリー [ふれっしゅべーかりー]
bereits verkauft (steht zum Beispiel auf einem Anhänger an Waren, die nicht mehr zum Verkauf stehen)	売約済み;売約済 [ばいやくずみ]
betrügerisches Geschäftsgebaren, bei dem Produkte unter dem Vorwand, sie würden Glück bringen, stark überteuert verkauft werden	開運商法 [かいうんしょうほう]
betrügerisches Geschäftsgebaren, bei dem Produkte unter dem Vorwand, sie würden Glück bringen, stark überteuert verkauft werden	霊感商法 [れいかんしょうほう]
Bootlegshop/Geschäft in dem Bootlegs verkauft werden	ブート屋 [ぶーとや]
Die Waren sind so gut wie verkauft	品物はあらまし売れた。 [しなものはあらましうれた。]
Dinge, die man verkauft, weil man sie nicht länger benutzt	払い物;払物 [はらいもの]
Ein Japan, das ‚Nein‘ sagen kann(bzw. verkauft unter)Wir sind die Weltmacht: Warum Japan die Zukunft gehört(Skandalbuch von Ishihara Shintarō und Morita Akio1989)	NOと言える日本 [のーといえるにほん]

Translations: 1 – 15 / 48

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language