verdorben/verderbt/verkommen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: verdorben/verderbt/verkommen

German	Japanese (Kanji)
verdorben/verderbt/verkommen	堕落した [だらくした]
abgeschnitten werden/vermindert werden/abschwächt werden/verdorben werden	殺がれる;削がれる [そがれる]
arglistig/schlecht/gemein/lasterhaft/unmoralisch/mangelhaft/verdorben/bösartig/maligne	悪質な [あくしつな]
Bauchschmerzen haben/sich den Magen verdorben haben	腹をいためている [はらをいためている]
böse/boshaft/schlecht/frevelhaft/heimtückisch/lasterhaft/schändlich/verdorben	邪悪な [じゃあくな]
böse/boshaft/schlecht/frevelhaft/heimtückisch/lasterhaft/schändlich/verdorben	邪悪の [じゃあくの]
dekadent sein/verkommen sein/verfallen sein	退廃的だ;頽廃的だ [たいはいてきだ]
dekadent/entartet/verdorben	退廃的 [たいはいてき]
dekadent/entartet/verdorben	退廃的な [たいはいてきな]
Dieses Fleisch stinkt/Dieses Fleisch riecht verdorben	この肉は臭い。 [このにくはくさい。]
durch und durch verdorben sein	腸が腐る [はらわたがくさる]
entzündet sein/eitern/schwären/verderbt sein/ausschweifend sein	ただれる;爛れる [ただれる]
fischig/nach Fisch riechend/verdorben/vulgär/weltlich	生臭い;なまぐさい;腥い [なまぐさい]
frisches Aussehen, obwohl es bereits verdorben ist (z.B. Fisch)	生き腐れ;生腐れ;生腐 [いきぐされ]
ganz zusammenbrechen/völlig verdorben sein/ein vollständiger Misserfolg werden	丸つぶれになる [まるつぶれになる]

Translations: 1 – 15 / 39

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4