vage/zweideutig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: vage/zweideutig

German	Japanese (Kanji)
vage/zweideutig	曖昧模糊たる [あいまいもこたる]
ausweichend reden/zweideutig reden	言葉を濁す [ことばをにごす]
dunkel/düster/lichtlos/trübe/dämmerig/stockfinster/schwach/matt/dunkel/verdächtig/zweifelhaft/zweideutig/trist/düster/trostlos/unwissend/einer Sache unkundig/unbewandert/ohne Erfahrung	暗い;くらい [くらい]
dunkel/düster/lichtlos/trübe/dämmerig/stockfinster/schwach/matt/undeutlich/unsicher/unklar/vage/weit entfernt/tief/bodenlos	よう;杳 [よう]
dunkel/unbestimmt/vage	おぼろげ;朧ろ気;朧ろげ;朧気;朧げ [おぼろげ]
eine vage Antwort geben	いい加減な返事をする [いいかげんなへんじをする]
eine vage Antwort/eine unbestimmte Antwort	いい加減な返事 [いいかげんなへんじ]
eine vage Einstellung einnehmen	曖昧な態度をとる [あいまいなたいどをとる]
eine vage Erklärung abgeben	曖昧な陳述をする [あいまいなちんじゅつをする]
endlos weit/weit und leer/unermesslich/grenzenlos/vage/verschwommen/unbestimmt	空漠 [くうばく]
endlos weit/weit und leer/unermesslich/grenzenlos/vage/verschwommen/unbestimmt	空漠たる [くうばくたる]
flammend/errötend/brennend/geistesabweisend/benommen/verdutzt/vage/unbestimmt/verschwommen	ぼっと [ぼっと]
gemäßigt/maßvoll/unsinnig/blödsinnig/sinnlos/unbestimmt/vage/undeutlich/unsicher/unklar/unverantwortlich/verantwortungslos/nicht gründlich/nur halb/nachlässig/schluderig/schlampig	いいかげんな;いい加減な;好い加減な [いいかげんな]
in unklarer Weise sprechen/zweideutig reden	あいまいな言い方をする [あいまいないいかたをする]
jmdm. eine vage Antwort geben	返事を暈す [へんじをぼかす]

Translations: 1 – 15 / 65

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language