unterschätzen/übersehen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unterschätzen/übersehen

German	Japanese (Kanji)
unterschätzen/übersehen	見それる;見逸れる [みそれる]
(stillschweigend) übersehen/ignorieren/seine Augen vor etw. verschließen	見ぬ振りをする;見ぬふりをする [みぬふりをする]
(unabsichtlich) übersehen/nicht merken/sich versehen/sich täuschen/übersehen/über etw. hinwegsehen/zu sehen verpassen/verpassen/den Ball geworfenen Ball aus dem Blick verlieren, sodass man nicht nach ihm schlagen kann	見のがす;見逃す;見逃がす;みのがす;見遁す [みのがす]
Das habe ich übersehen	それはつい見落とした。 [それはついみおとした。]
die Augen schließen/die Augen zumachen/schlafen/ein Auge zudrücken/etw. absichtlich übersehen/sterben	目をつぶる;目を瞑る [めをつぶる]
die Augen schließen/ein Auge zudrücken/übersehen	目を瞑る [めをつむる]
Diese Tatsache darf nicht übersehen werden	この事実を見落としてはならない。 [このじじつをみおとしてはならない。]
ein Verkehrsschild übersehen	交通標識を見落とす [こうつうひょうしきをみおとす]
Er hat es einfach übersehen	つい見落とした。 [ついみおとした。]
etw. in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken/trinken/herunterschlucken/verschlingenauch 服む/einnehmen/nehmenauch 喫む/einatmen/aspirieren/rauchen/unterdrücken/nicht hinauslassen (Stimme, Weinen, Trauer etc.)/überwältigen/unterschätzen/	飲む;のむ;喫む;服む;吞む;呑む [のむ]
fallen lassen/hinschmeißen/verlieren/auslassen/übersehen/erobern/einnehmen/beseitigen/entfernen/abziehen/wegtun/abwaschen/herabsetzen/reduzieren/erniedrigen/degradieren/entehren/(Lautstärke) verringern/(die Stimme) senken/ausgeben	落とす;落す;おとす;貶す;貶とす;墜す;墜とす;堕す;堕とす [おとす]
Fehler übersehen	誤りを見落とす [あやまりをみおとす]
herabsetzen/schmälern/unterschätzen	高をくくる;高を括る [たかをくくる]
hoffen/wünschen/wollen/sollen/verlangen/sich sehnen/trachten/erwarten/überblicken/Überblick haben/Aussicht bieten übersehen	望む;のぞむ [のぞむ]
ignorieren/großzügig übersehen/ein Auge zudrücken	不問に付する [ふもんにふする]

Translations: 1 – 15 / 45

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language