unschuldig/kindlich/unbefangen/naiv/arglos | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unschuldig/kindlich/unbefangen/naiv/arglos

German	Japanese (Kanji)
unschuldig/kindlich/unbefangen/naiv/arglos	あどけない [あどけない]
Animestimme (kindlich klingende hohe Frauenstimme; Abk.)	アニ声 [あにごえ]
Animestimme (kindlich klingende, hohe Frauenstimme)	アニメ声 [あにめごえ]
arglos/aufrichtig/naiv/ungekünstelt/natürlich/unschuldig	天真爛漫な [てんしんらんまんな]
arglos/harmlos/naiv/unschuldig	邪気のない [じゃきのない]
arglos/ohne Hintergedanken/ohne eine andere Absicht	他意のない [たいのない]
arglos/unschuldig/harmlos/ohne Falsch/gutartig	憎げのない [にくげのない]
auf unschuldig plädieren	無罪を主張する [むざいをしゅちょうする]
auf unschuldig plädieren	無罪を申し立てる [むざいをもうしたてる]
behaglich/unbefangen/bequem/gemütlich	伸び伸び;のびのび;ノビノビ [のびのび]
Bewusstsein/Besonnenheit und Einsicht (häufig mit Verneinung benutzt; z.B. tawai no nai)/dumm/einfältig/absurd/leicht/kinderleicht/arglos/harmlos/sinnlos	たわい;他愛 [たわい]
dumm/einfältig/absurd/leicht/kinderleicht/arglos/harmlos/sinnlos	たあいない;他愛ない;たあい無い;他愛無い [たあいない]
dumm/einfältig/absurd/leicht/kinderleicht/arglos/harmlos/sinnlos	たわいない;たわい無い;他愛ない;他愛無い [たわいない]
dumm/einfältig/absurd/leicht/kinderleicht/arglos/harmlos/sinnlos	たわいなく [たわいなく]
dumm/einfältig/absurd/leicht/kinderleicht/arglos/harmlos/sinnlos	たわいの無い;たわいのない;他愛の無い [たわいのない]

Translations: 1 – 15 / 128

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language