unmöglich/unschicklich/ungeeignet/unangebracht/unpassend/ungebührlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unmöglich/unschicklich/ungeeignet/unangebracht/unpassend/ungebührlich

German	Japanese (Kanji)
unmöglich/unschicklich/ungeeignet/unangebracht/unpassend/ungebührlich	有るまじき;あるまじき [あるまじき]
absurd/unglaublich/verrückt/wahnsinnig/ausgefallen/frech/unverschämt/ungebührlich/ungehörig/verkehrt	大それた;だいそれた;大外れた [だいそれた]
albern/dumm/dämlich/töricht/unsinnig/unverbesserlich/unerträglich/unmöglich/wertlos/nutzlos/unwichtig/belanglos/geringfügig	仕方も無い;仕方もない [しかたもない]
angespannt/unruhig/beunruhigt/bedrohlich/drohend/aufrührerisch/aufständisch/ungebührlich	不穏な [ふおんな]
anstößig/unanständig/unschicklich/indezent/unflätig	尾籠な [びろうな]
bedenklich/anrüchig/dubios/fragwürdig/verdächtig/zweifelhaft/berüchtigt/undurchsichtig/unanständig/anstößig/schlüpfrig/unschicklich/unzüchtig/unflätig	いかがわしい;如何わしい [いかがわしい]
Es ist nicht unmöglich	能わざるに非ず。 [あたわざるにあらず。]
es ist unmöglich, dass …/es kann nicht sein, dass …	…わけがない […わけがない]
Es ist unmöglich, ihr Herz zu gewinnen	彼女は難攻不落だよ。 [かのじょはなんこうふらくだよ。]
gegen jmdn. nicht ankommen/nicht in der gleichen Liga sein/jmdm. nicht gewachsen sein/es nicht mit jmdm. aufnehmen können/jmdm. nicht das Wasser reichen können/nicht aushalten können/nicht ertragen können/nicht können/unmöglich sein zu tun/müssen/gezwunge	かなわない;適わない;叶わない;敵わない [かなわない]
keine Mühe kosten/einfach sein/unkompliziert sein/unmöglich sein/sich unmöglich benehmen	世話がない [せわがない]
menschlich unmöglich sein/menschliche Kraft übersteigen	人力では及ばない [じんりょくではおよばない]
nicht passend/unpassend/unzulänglich/fehl am Platz	適切でない [てきせつでない]
nicht richtig angezogen/unpassend angezogen	あられもない姿で [あられもないすがたで]
nicht richtig/unfair/unpassend	当を失した [とうをしっした]

Translations: 1 – 15 / 76

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language