unfähig/inkompetent | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unfähig/inkompetent

German	Japanese (Kanji)
unfähig/inkompetent	力量に乏しい [りきりょうにとぼしい]
Die Regierung war vollkommen unfähig, angemessene Maßnahmen für die bestehende Situation zu ergreifen	政府は事態に対し全く無策であった。 [せいふはじたいにたいしまったくむさくであった。]
Dieser Vorfall macht klar, wie unfähig die Beamten waren	この事件で役人がいかに無能であるかが明らかになった。 [このじけんでやくにんがいかにむのうであるかがあきらかになった。]
Er ist zwar unzuverlässig, aber nichts desto trotz nicht unfähig	頼りにならない男だがあながち無能というわけではない。 [たよりにならないおとこだがあながちむのうというわけではない。]
inkompetent/impotent	無能力な [むのうりょくな]
inkompetent/ineffizient	手腕のない [しゅわんのない]
inkompetent/nichtsnutzig	能無しの [のうなしの]
intellektuell inkompetent sein/keine Ideen haben	思想が貧困である [しそうがひんこんである]
kraftlos/machtlos/unfähig/unvermögend/ohnmächtig	無力な [むりょくな]
kraftlos/unfähig	非力な [ひりきな]
schwach/unbegabt/unfähig/schwierig/wenig umgänglich	苦手な [にがてな]
unbegabt/inkompetent	不才な [ふさいな]
unbeholfen/unfähig	無策な [むさくな]
unfähig sein, etw. zu tun/zögern, etw. zu tun	しかねる;仕兼ねる;し兼ねる;為兼ねる [しかねる]
unfähig/schlecht/miserabel/untalentiert	空っ下手な;からっぺたな [からっぺたな]

Translations: 1 – 15 / 24

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language