unbequem/unpraktisch/ungünstig/lästig/unangenehm/unverzeihlich/verwerflich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: unbequem/unpraktisch/ungünstig/lästig/unangenehm/unverzeihlich/verwerflich

German	Japanese (Kanji)
unbequem/unpraktisch/ungünstig/lästig/unangenehm/unverzeihlich/verwerflich	不都合な [ふつごうな]
abscheulich/ekelhaft/verhasst/verwerflich	唾棄すべき [だきすべき]
affektiert/geschraubt/geckenhaft/geziert/gekünstelt/abgeschmackt/unangenehm/widerlich/widerwärtig/abstoßend/arrogant/auffallend/aufdringlich/pompös	気障な;きざな [きざな]
als lästig empfinden/hassen etw. zu tun	面倒くさがる;面倒臭がる [めんどうくさがる]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
aufdringlich/lästig/penetrant/nervig	ねっちり [ねっちり]
belästigen/lästig fallen/Unannehmlichkeiten bereiten	迷惑をかける [めいわくをかける]
beschämt/peinlich/unangenehm/sich unbehaglich fühlend/peinlich berührt	きまり悪い;きまりわるい;決まり悪い;決り悪い;極まり悪い;極り悪い [きまりわるい]
Die Sommerhitze ist sehr unangenehm dieses Jahr	今年は残暑がきびしい。 [ことしはざんしょがきびしい。]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordata	ギョセイソウ;魚せい草;魚腥草 [ぎょせいそう]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordata	どくだみ;ドクダミ;蕺草 [どくだみ]
Dokudami (unangenehm riechende mehrjährige Pflanze aus der Familie der Saururaceae)/Houttuynia cordata/getrockneter Spitzwegerich (Sud daraus hilft gegen Vergiftungen etc.)	十薬 [じゅうやく]
drückend/schwer/schwerfällig/lästig/düster	重っ苦しい;重苦しい;おもっくるしい [おもっくるしい]
drückend/schwer/schwerfällig/lästig/düster	重苦しい;おもくるしい [おもくるしい]
düster/finster/bedrückend/gedrückt/lästig/störend/ärgerlich	うっとうしい;鬱陶しい;欝陶しい [うっとうしい]

Translations: 1 – 15 / 148

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language