treu/keusch | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: treu/keusch

German	Japanese (Kanji)
treu/keusch	貞節な [ていせつな]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠のある [まことのある]
aufrichtig/ehrlich/redlich/treu	誠実な [せいじつな]
aufrichtig/ehrlich/treu/redlich/aus tiefstem Herzen	真心のこもった [まごころのこもった]
aufrichtig/redlich/ehrlich/treu	誠意のある [せいいのある]
das einsame Leben einer verlassenen Frau führen/in Strohwitwenschaft leben/dem Ehemann während seiner Abwesenheit treu bleiben	空閨を守る [くうけいをまもる]
ehrlich/aufrichtig/redlich/treu	表裏のない [ひょうりのない]
eifrig/fleißig/willig/tapfer/tüchtig/treu/frisch/munter	かいがいしい;甲斐甲斐しい [かいがいしい]
fest halten/aufrechterhalten/treu bleiben/festhalten (an einer Idee, Überzeugung etc.)	堅持する [けんじする]
fest stehen/standhalten/durchhalten/auf etw. beharren/an etw. festhalten/treu bleiben/nicht nachgeben	踏み止まる;踏止まる;踏み留まる;踏留まる;踏みとどまる [ふみとどまる]
gesund/kernig/robust/lebhaft/energisch/tatkräftig/beflissen/unermüdlich tätig/redlich/aufrichtig/treu	まめな [まめな]
Grundsatz von Treu und Glaube/Treu und Glauben (Rechtsgrundsatz, der fordert, sich wie ein redlicher und anständig denkender Menschen zu verhalten)	信義則 [しんぎそく]
Grundsatz von Treu und Glaube/Treu und Glauben (Rechtsgrundsatz, der fordert, sich wie ein redlicher und anständig denkender Menschen zu verhalten)	信義誠実の原則 [しんぎせいじつのげんそく]
hart/solide/fest/eng/zuverlässig/streng/rigoros/unverrückbar/sicher/steif/hölzern/zäh/ernst/aufrichtig/treu/tugendhaft/entschlossen/entschieden/resolut/hartnäckig/stur/starrköpfig	固い;堅い;硬い;かたい [かたい]
Immer treu!/(lat.) Semper fidelis (insbes. Motto des US Marine Corps aber auch von Städten u. A.)	常に忠誠を [つねにちゅうせいを]

Translations: 1 – 15 / 54

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language