stattdessen/dafür/ersatzweise | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: stattdessen/dafür/ersatzweise

German	Japanese (Kanji)
stattdessen/dafür/ersatzweise	その代わりに;其の代わりに;其の代りに [そのかわりに]
abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)	乗り掛かった船 [のりかかったふね]
Adashino (Gebiet im Nordosten Kyōtos; bekannt dafür, dass sich dort die Verbrennungsplätze und Friedhöfe der Stadt befanden)/Friedhof/Begräbnisplatz	あだし野;徒野;仇野;化野 [あだしの]
alternativ/ersatzweise	代替的 [だいたいてき]
Alternativmethode/ersatzweise Methode	代替法 [だいたいほう]
an einen hochrangigen Sportler dafür gezahltes Geld, dass er bei einer Veranstaltung antritt	アピアランス･フィ;アピアランスフィ [あぴあらんすふぃ]
an einen hochrangigen Sportler dafür gezahltes Geld, dass er bei einer Veranstaltung antritt	アピアランス･フィー;アピアランスフィー [あぴあらんすふぃー]
an einen hochrangigen Sportler dafür gezahltes Geld, dass er bei einer Veranstaltung antritt	アピアランス･マネー;アピアランスマネー [あぴあらんすまねー]
auch aus dem Grund/dass …/ein Grund dafür ist auch, dass …	こともあって [こともあって]
Bankier im Glücksspiel/Person, die den Platz für Glücksspiele vermietet und dafür Kommission erhebt	胴親;筒親 [どうおや]
Bauer, der Acker eines Shōen bearbeitet und dafür Pacht und Arbeitsdienst leistet	田と;田堵;田刀;田頭 [たと]
Bettler (der für andere Segensworte spricht und dafür Geld oder Nahrung bekommt)	ほかいひと;乞児;乞索児 [ほかいひと]
Choki·bune/schlankes, flaches Boot mit spitzem Bug (in der Edo-Zeit; berühmt dafür, dass sie auf dem Sumida-Fluss verkehrten)	ちょき;猪牙 [ちょき]
Choki·bune/schlankes, flaches Boot mit spitzem Bug (in der Edo-Zeit; berühmt dafür, dass sie auf dem Sumida-Fluss verkehrten)	ちょき舟;猪き舟;猪牙舟 [ちょきぶね]
dafür Sorge tragen, dass …/dafür sorgen, dass …	…するようにする […するようにする]

Translations: 1 – 15 / 72

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language