Results for: spielen/vortragen/darbieten
German Japanese (Kanji)
spielen/vortragen/darbieten演奏する [えんそうする]
(auf der Bühne) auftreten/über die Bühne gehen/spielen/singen出演する [しゅつえんする]
(dem Tennō) berichten (dem Tennō) etw. zu Gehör bringen/(ein Instrument od. Musik) spielen/etw. hören lassen/wirken/Wirkung haben奏する [そうする]
(in Anwesenheit einer hochrangigen Persönlichkeit) etw. vortragen進講する [しんこうする]
(zeremonielles) Spielen mit Puppenひな遊び;雛遊び;雛遊 [ひなあそび]
Absetzen (vom Hauptfeld im Wettbewerb etc.)/Allein-Laufen/Spielen der aktivsten Rolle/eigennütziges Handeln独走 [どくそう]
abwechselndes Tun von …/…spiel/…spielen/Nachahmungsspiel/Rollenspiel/So-tun-als-ob (als Kinderspiel)…ごっこ […ごっこ]
al fine (bis zum Schluss spielen)アル・フィーネ;アルフィーネ [あるふぃーね]
Alkohol trinken, um Geld spielen, sich mit Prostituierten einlassen (typische männliche Ausschweifungen)飲む、打つ、買う [のむ、うつ、かう]
alleiniges Spielen/Einzelspiel一人遊び;独り遊び;ひとり遊び [ひとりあそび]
Allroundspieler/vielseitig einsetzbarer Spieler/Spieler, der auf verschiedenen Positionen spielen kannオールラウンド・プレーヤー;オールラウンドプレーヤー [おーるらうんどぷれーやー]
Allroundspieler/vielseitig einsetzbarer Spieler/Spieler, der auf verschiedenen Positionen spielen kannユーティリティープレーヤー;ユーティリティー・プレーヤー [ゆーてぃりてぃーぷれーやー]
Allroundspieler/vielseitig einsetzbarer Spieler/Spieler, der auf verschiedenen Positionen spielen kann万能選手 [ばんのうせんしゅ]
als besserer Spieler spielen/mit Handicap spielen上手を持つ [じょうずをもつ]
als Halbspieler spielenハーフバックをやる [はーふばっくをやる]
 

Translations: 115 / 550

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches