selten/gelegentlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: selten/gelegentlich

German	Japanese (Kanji)
selten/gelegentlich	たまの;偶の [たまの]
ab und zu/dann und wann/von Zeit zu Zeit/gelegentlich	寄寄;寄り寄り;よりより;度度;時時 [よりより]
anlässlich …/bei/bei der Gelegenheit von …/gelegentlich …	…に際して […にさいして]
anlässlich …/bei …/bei der Gelegenheit von …/gelegentlich …	際して;さいして [さいして]
auf dem Land selten	鄙には稀な [ひなにはまれな]
außerordentlich selten	秋ごう;秋毫 [しゅうごう]
bei Gelegenheit/gelegentlich	機会があれば [きかいがあれば]
Chloroform (Schreibung sehr selten; offenbar häufiger Schreibfehler)	クルルホルム [くるるほるむ]
dankenswert/dankwürdig/gnädig/gesegnet/willkommen/zusagend/dankbar/erkenntlich/selten/rar	有り難い;有難い;ありがたい;難有い [ありがたい]
Differentialzentrifugierung/Differentialzentrifugation/differentielle Zentrifugation/(selten) fraktionierte Zentrifugation	分画遠心法 [ぶんかくえんしんほう]
ein rechtschaffener Mann, wie er heute selten ist	今時には珍しい律義者 [いまどきにはめずらしいりちぎもの]
Ein Unglück kommt selten allein.	一難去ってまた一難。 [いちなんさってまたいちなん。]
Ein Unglück kommt selten alleine	泣きっ面にはち。 [なきっつらにはち。]
Ein Unglück kommt selten alleine	泣き面にはち。;泣き面に蜂。 [なきつらにはち。]
Ein Unglück kommt selten alleine./Wenn man ohnehin schon schwach ist, kommt auch noch ein Unglück hinzu.	弱り目にたたり目。;弱り目に崇り目。 [よわりめにたたりめ。]

Translations: 1 – 15 / 84

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language