sehr/außerordentlich/ungemein/viel/übertrieben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: sehr/außerordentlich/ungemein/viel/übertrieben

German	Japanese (Kanji)
am besten geeignet/optimal/sehr passend	最適の [さいてきの]
Amme und Sonnenschirm/übertrieben fürsorgliche Erziehung (durch eine Amme in einer reichen Familie)	乳母日傘;御乳母日傘 [おんばひがさ]
Amme und Sonnenschirm/übertrieben fürsorgliche Erziehung (durch eine Amme in einer reichen Familie)	乳母日唐傘;御乳日唐傘;御乳母日傘 [おんばひがらかさ]
an die Grenze gehen/zum Äußersten gehenSuffix an die Stammform von Keiyō·dōshi/äußerst …/höchst …/ungemein …/nicht weiter kommen/festgefahren sein/enden/zu Ende gehen/zum Ergebnis kommen/entschieden werden/bestimmt werden	きわまる;窮まる;極まる;谷まる [きわまる]
an einem Faden hängen/wie eine Kerze im Wind sein/in einer sehr kritischen Situation sein	風前の灯火である [ふうぜんのとうかである]
andeutungsvoll sein/sehr suggestiv sein	暗示に富んだ [あんじにとんだ]
angemessen/passend/geeignet/sehr erfreut!/seien Sie so freundlich!/Viele Grüße an …	よろしく;四露死苦;夜露死苦;宜敷く;宜しく [よろしく]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
Anrichten eines Schüsselgerichts mit viel Zwiebeln/Schüsselgericht mit viel Zwiebeln	ねぎだく;ネギだく;葱だく [ねぎだく]
ansammeln/zu viel ansammeln	蓄え過ぎる;蓄過ぎる;貯え過ぎる;貯過ぎる [たくわえすぎる]
Ansehen so viel man möchte	見放題 [みほうだい]
Ansetzen eines Handbohrers (normalerweise in der Wendung rissui no yochi mo nai = sehr dicht gedrängt sein, sehr vollgestopft sein, wie die Heringe zusammengedrängt sein)	立すい;立錐 [りっすい]
Antibabypille mit sehr geringer Hormonmenge/Minipille	低用量経口避妊薬 [ていようりょうけいこうひにんやく]
antike, unglasierte, sehr lange Zeit gebrannte Keramik	種つぼ;種壺;種壷 [たねつぼ]
Äon/sehr lange Zeit	広劫;曠劫 [こうごう]

Translations: 26 – 40 / 1499

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language