schrecklich/abscheulich/abstoßend/widerwärtig/beneidenswert | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: schrecklich/abscheulich/abstoßend/widerwärtig/beneidenswert

German	Japanese (Kanji)
schrecklich/abscheulich/abstoßend/widerwärtig/beneidenswert	心憎い;心にくい [こころにくい]
abscheulich grausame Tat	おぞましい残虐行為 [おぞましいざんぎゃくこうい]
abscheulich/ekelhaft/verhasst/verwerflich	唾棄すべき [だきすべき]
abscheulich/verabscheuenswürdig	憎げに [にくげに]
abstoßend	忌むべき [いむべき]
abstoßend niedlich (meist durch Kontrast zw. etw. Abschreckendem und etw. Niedlichem)	きもかわいい;きも可愛い [きもかわいい]
Ach, das ist ja schrecklich!	あらっ、ひどいわ。 [あらっ、ひどいわ。]
affektiert/geschraubt/geckenhaft/geziert/gekünstelt/abgeschmackt/unangenehm/widerlich/widerwärtig/abstoßend/arrogant/auffallend/aufdringlich/pompös	気障な;きざな [きざな]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
außergewöhnlich/ungewöhnlich/immens/beträchtlich/schrecklich	一方ならぬ;ひとかたならぬ [ひとかたならぬ]
beklagenswert/bedauerlich/beunruhigend/entsetzlich/schrecklich	寒心すべき [かんしんすべき]
beneidenswert	心憎いばかりに [こころにくいばかりに]
beneidenswert vertraut sein	人もうらやむ仲である [ひともうらやむなかである]
beneidenswert/beneidenswürdig/zu beneiden sein	うらやましい;羨ましい [うらやましい]
bitter/bitter anmutend/abstoßend/beschämend	苦々しい;苦苦しい;にがにがしい [にがにがしい]

Translations: 1 – 15 / 90

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language