robust/stark/kr��ftig/derb/st��mmig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: robust/stark/kr��ftig/derb/st��mmig

German	Japanese (Kanji)
derb/unbeholfen/unkultiviert/ungeschickt	あかぬけのしない;垢抜けのしない [あかぬけのしない]
dicht/dick/schwer/tief/stark/überladen/auffallend/bemerkenswert	濃厚に [のうこうに]
dicht/dick/schwer/tief/stark/überladen/auffallend/bemerkenswert/sehr wahrscheinlich/leidenschaftlich/feurig/heiß	濃厚な [のうこうな]
dick Rouge auftragen/sich stark mit Rouge schminken	頰紅を濃く付ける;頰紅を濃くつける;頬紅を濃く付ける;頬紅を濃くつける [ほおべにをこくつける]
dick/fett/schwer/deftig/kräftig/stark/reich/voll	こってり;コッテリ [こってり]
dick/groß/breit/fett/stark	ぶっとい [ぶっとい]
dick/groß/breit/fett/stark/tief (Stimme)/dreist/frech unerschrocken	太い;ふとい [ふとい]
dick/stark (z.B. Papier)	厚手の [あつでの]
Die Abnutzung bei dieser Maschine ist sehr stark	機械の損耗が激しい。 [きかいのそんもうがはげしい。]
die Drehzahl zu stark erhöhen/überdrehen	回転数を上げすぎる [かいてんすうをあげすぎる]
Die Preise sind plötzlich stark gefallen	相場がどかっと下がった。 [そうばがどかっとさがった。]
die Zügel stark anziehen	手綱を強く引く [たづなをこわくひく]
dunkel (Farbe)/kräftig (Farbton)/stark (z. B. Kaffee)/konzentriert/stark (Geschmack)/schwer (Geruch)/dick (Schminke)/dicht (Verbreitung, Bewuchs, Nebel)/dick/eng/innig/vertraut/nah/intim (Beziehung zwischen Mann und Frau)/hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlich	濃い;こい [こい]
dunkel (Farbe)/kräftig (Farbton)/stark (z. B. Kaffee)/konzentriert/stark (Geschmack)/schwer (Geruch)/dick (Schminke)/dicht (Verbreitung, Bewuchs, Nebel)/dick/eng/innig/vertraut/nah/intim (Beziehung zwischen Mann und Frau)/hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlich	濃いい [こいい]
dunkel (Farbe)/kräftig (Farbton)/stark (z. B. Kaffee)/konzentriert/stark (Geschmack)/schwer (Geruch)/dick (Schminke)/dicht (Verbreitung, Bewuchs, Nebel)/dick/eng/innig/vertraut/nah/intim (Beziehung zwischen Mann und Frau)/hoch (Möglichkeit, Wahrscheinlich	濃ゆい [こゆい]

Translations: 26 – 40 / 269

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language