riskieren/verwetten | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: riskieren/verwetten

German	Japanese (Kanji)
riskieren/verwetten	とす;賭す [とす]
riskieren/verwetten	とする;賭する [とする]
alles auf eine Karte setzen/alles riskieren	乾坤一擲の勝負をする [けんこんいってきのしょうぶをする]
alles riskieren/alles auf eine Karte setzen	一か八かやってみる [いちかばちかやってみる]
Alles-Riskieren/Alles-Setzen	けんこんいってき;乾坤一擲 [けんこんいってき]
auf die Gefahr, sein Leben dabei zu riskieren, … tun/auf die Gefahr des Lebens … tun	死を賭して…する [しをかけして…する]
das eigene Leben aufs Spiel setzen/das eigene Leben riskieren	一命を賭する [いちめいをとする]
das Leben riskieren/das Leben aufs Spiel setzen	命を懸ける;命を賭ける;命をかける [いのちをかける]
den Tod riskieren	死の危険を冒す [しのきけんをおかす]
drauflos quatschen/ein großes Maul haben/eine große Lippe riskieren	しゃべり散らす;喋り散らす [しゃべりちらす]
einen Blick riskieren/einen verstohlenen Blick werfen	盗み見る;盗見る;盗みみる [ぬすみみる]
es darauf ankommen lassen/etwas riskieren	成否を運に任せてやる [せいひをうんにまかせてやる]
etw. riskieren/die Kastanien aus dem Feuer holen	火中のくりを拾う;火中の栗を拾う [かちゅうのくりをひろう]
etw. riskieren/ein Risiko eingehen/sich in ein Abenteuer stürzen	冒険的にやってみる [ぼうけんてきにやってみる]
Papierlampe an einem Pfosten/Preistreiberei/Preistreiber/Verwetten einer großen Geldsumme	高張り;高張 [たかはり]

Translations: 1 – 15 / 25

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language