ringen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ringen

German	Japanese (Kanji)
ringen	相撲を取る [すもうをとる]
Aufgabe/Aufgeben (z.B. beim Ringen oder Golf)/nichts zu machen!	ギブ･アップ;ギブアップ [ぎぶあっぷ]
Chigo·mage (eine Mädchenfrisur, bei der die Haare zu zwei Ringen auf dem Kopf geformt werden)	お稚児わげ;お稚児髷;御稚児わげ;御稚児髷 [おちごわげ]
Chigo·mage (eine Mädchenfrisur, bei der die Haare zu zwei Ringen auf dem Kopf geformt werden)	お稚児髷;御稚児髷 [おちごまげ]
die Goldmedaille an den Ringen gewinnen	つり輪で金メダルを取る [つりわできんめだるをとる]
einen Kampf auskämpfen/einen Streit austragen/um die Wette streiten/wetteifern/sich im Ringen messen	勝負する [しょうぶする]
handgemein werden/ringen	組み討ちする [くみうちする]
herausfordern/provozieren/einen Streit heraufbeschwören/um etw. ringen/jmdm. den Hof machen	挑む;いどむ [いどむ]
in den letzten Zügen liegen/schwer atmen/um Atem ringen	気息えんえんとしている;気息奄々としている [きそくえんえんとしている]
Kampfsport (wie Sumō, Jūdō, Kendō, Karate, Ringen etc.)	格技;挌技 [かくぎ]
Kind/Kleinkind/als Diener arbeitendes Kind/Ochigo·mage (eine Mädchenfrisur, bei der die Haare zu zwei Ringen auf dem Kopf geformt werden)	お稚児;御稚児;御児 [おちご]
mit den Daumen ringen	指相撲をする [ゆびずもうをする]
mit den Füßen ringen	足相撲を取る [あしずもうをとる]
mit einem schwierigen Problem ringen	難問題と取り組む [なんもんだいととりくむ]
mit einer Krankheit ringen	病気と闘う [びょうきとたたかう]

Translations: 1 – 15 / 40

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language