reiben/scheuern/schleifen/polieren/streichen/streicheln | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: reiben/scheuern/schleifen/polieren/streichen/streicheln

German	Japanese (Kanji)
reiben/scheuern/schleifen/polieren/streichen/streicheln	さする;摩る;擦る [さする]
abtragen/durch reiben dünn werden	擦れて薄くなる [こすれてうすくなる]
abtrockne/mit einem trockenen Tuch reiben	清ぶきする [きよぶきする]
Abtrocknen/das Reiben mit einem trockenen Tuch	清ぶき;清拭;清拭き [きよぶき]
an den Nerven reiben	神経をすり減らす [しんけいをすりへらす]
aneinander reiben	こすり合わせる;擦り合わせる [こすりあわせる]
aneinander reiben/vergleichen und abstimmen/in Einklang bringen	すりあわせる;すり合わせる;すり合せる;擦り合わせる;擦り合せる;擦合わせる;擦合せる;摺り合わせる;摺り合せる;摺合わせる;摺合せる [すりあわせる]
anstreichen/anmalen/bewerfen/tünchen/lackieren/beschuldigen/Schuld aufbürden/anschwärzen/in die Schuhe schieben/zur Last legen/reiben	なすり付ける;なすりつける;擦り付ける [なすりつける]
anstreichen/streichen	ペンキをなすりつける [ぺんきをなすりつける]
anstreichen/streichen	ペンキを塗る [ぺんきをぬる]
anstreichen/streichen/die Schuld geben	塗り付ける;塗付ける [ぬりつける]
Anzeigetafel für die verbleibenen Pins/Abkleben (vor dem Streichen o.Ä.)	マスキング [ますきんぐ]
aus einem Register streichen/aus dem Familienregister streichen/denaturalisieren/verweisen (von der Schule)/außer Dienst stellen (eines Kriegsschiffes)	除籍する [じょせきする]
auslöschen/löschen/streichen/pulverisieren	抹 [まつ]
ausschließen/ausstoßen/von einer Liste streichen	除名する [じょめいする]

Translations: 1 – 15 / 196

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language