provozieren/herausfordern/erregen/aufreizen | EUdict

Results for: provozieren/herausfordern/erregen/aufreizen

German	Japanese (Kanji)
provozieren/herausfordern/erregen/aufreizen	挑発する;挑撥する [ちょうはつする]
anfachen/antreiben/aufreizen/aufhetzen/dicht auffahren	あおる;煽る [あおる]
anfachen/antreiben/aufreizen/aufhetzen/dicht auffahren	あふる;煽る [あふる]
anfangen, … zu tun/mit … beginnen/herausfordern/installieren/einrichten/aufstellen	仕掛ける;仕掛る;しかける [しかける]
anschüren/aufrühren/aufreizen/aufwiegeln/hetzen	かき立てる;かきたてる;搔き立てる;搔立てる;掻き立てる;掻立てる [かきたてる]
Anstoß erregen/Unwillen bereiten/Verdruss bereiten/Ärger bereiten/etw. erzürnt jmdn	忌いに触れる;忌諱に触れる [きいにふれる]
ärgern/reizen/provozieren	しゃくを言う;癪を言う [しゃくをいう]
Aufmerksamkeit auf sich ziehen/Aufmerksamkeit erregen	…の注意を引く […のちゅういをひく]
Aufmerksamkeit erregen	耳目を引く [じもくをひく]
aufregen/erregen	興奮させる [こうふんさせる]
Aufsehen erregen	センセーションを巻き起こす [せんせーしょんをまきおこす]
Aufsehen erregen	一大反響を引き起こす [いちだいはんきょうをひきおこす]
Aufsehen erregen	世間を騒がす [せけんをさわがす]
Aufsehen erregen	世間を騒がせる [せけんをさわがせる]
Aufsehen erregen/einen Tumult veranstalten	ざわめかせる;騒めかせる [ざわめかせる]

Translations: 1 – 15 / 97

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4