primitiv/naiv/kindlich/kunstlos | EUdict

Results for: primitiv/naiv/kindlich/kunstlos

German	Japanese (Kanji)
primitiv/naiv/kindlich/kunstlos	稚拙な [ちせつな]
Animestimme (kindlich klingende hohe Frauenstimme; Abk.)	アニ声 [あにごえ]
Animestimme (kindlich klingende, hohe Frauenstimme)	アニメ声 [あにめごえ]
arglos/aufrichtig/naiv/ungekünstelt/natürlich/unschuldig	天真爛漫な [てんしんらんまんな]
arglos/harmlos/naiv/unschuldig	邪気のない [じゃきのない]
einfach/schlicht/einfältig/naiv	単純的 [たんじゅんてき]
einfach/schlicht/kunstlos/naiv	素朴な [そぼくな]
einfach/schlicht/primitiv/einfältig/naiv	単純な [たんじゅんな]
erfreulich/glücklich/glückverheißend/zu beglückwünschen/naiv/arglos/leicht zu betrügen/gutmütig/dumm	おめでたい;御芽出度い;お芽出たい;御目出度い;お目出たい [おめでたい]
frisch/naiv/ungekünstelt/schlicht/unschuldig/unbeschwert	初々しい;初初しい;ういういしい [ういういしい]
frühreif sein/nicht kindlich sein	ひねこびる;ひね媚びる;捻ねこびる;捻ね媚びる;陳こびる [ひねこびる]
gehorsam/willig/gelehrig/ehrlich/folgsam/naiv/leicht zu handhaben/unkompliziert	素直な [すなおな]
glücklich/glückverheißend/zu beglückwünschen/naiv/arglos/dumm	めでたい;目出度い;目出たい;目出い;芽出度い;芽出たい [めでたい]
Halt mich nicht für vollkommen naiv	そう甘く見るなよ。 [そうあまくみるなよ。]
ignorant/unaufgeklärt/unwissend/naiv	もうまいな;蒙昧な [もうまいな]

Translations: 1 – 15 / 59

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4