preisen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: preisen

German	Japanese (Kanji)
preisen	賞揚する;称揚する [しょうようする]
allmählicher Rückgang (von Preisen und Kursen)	漸落 [ぜんらく]
anheben/hochheben/überschwänglich loben/preisen	挙揚する [きょようする]
Äußerung/Darlegung/Preisen/Rühmen	称述 [しょうじゅつ]
bewundern/loben/preisen	嘆美する;歎美する [たんびする]
blaues Firmament/blauer Himmel/große Höhe (von Preisen etc.)	青天井 [あおてんじょう]
drastischer Kursanstieg/Emporschnellen (von Preisen, Kursen o.Ä.)/schnelles Steigen/plötzliche Hausse	急騰 [きゅうとう]
Erst nachdem der Sarg geschlossen ist, kann man die Handlungen und den Lebenswandel einer Person richtig einschätzen/Niemand ist vor seinem Tode glücklich zu preisen	棺をおおうて事定まる;棺を蓋うて事定まる [かんをおおうてことさだまる]
Geschäft mit angemessenen Preisen	良心的な店 [りょうしんてきなみせ]
Gesetz über die Stabilisierung von Angebot, Nachfrage und Preisen von Grundnahrungsmitteln/Neues Gesetz über das Management von Grundnahrungssmittel (Abk.)	主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律 [しゅようしょくりょうのじゅきゅうおよびかかくのあんていにかんするほうりつ]
heben/hochheben/emporheben/in den Himmel heben/rühmen/preisen	持ち上げる;持上げる [もちあげる]
herrlicher Kampf/Kampf zwischen Blumen (oder zwischen Personifikationen von Blumen)/gegenseitiges Schlagen mit Blütenzweigen (als Spiel)/spielerischer Wettbewerb von zwei Gruppen, die versuchen, sich im Preisen von Blüten und Gedichtschreiben darüber gege	花いくさ;花軍 [はないくさ]
Höchstpreis/Maximum (von Preisen)	頭打ち [ずうち]
Höhe (auch von Preisen)	高め;高目 [たかめ]
klagen/beklagen/betrauern/bewundern/loben/preisen	嘆じる;たんじる;歎じる [たんじる]

Translations: 1 – 15 / 45

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language